Ⲡⲓⲥⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يتم طهيها وذوبها (ترجمة آلية)
EN be cooked, melted | boil, bake, melt | thing cooked | (verb) | intr: be cooked, melted [εξειν, πυρουν] | tr: boil, bake, melt
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be cooked, melted [εξειν, πυρουν], TR boil, bake, melt
ⲡⲓⲥⲉ S Vb. | ⲡⲁⲥⲧ⸗ S | ⲡⲟⲥⲉ† S ⲡⲓⲥⲉ S Subst. m. ⲡⲓⲥⲉ SA | ⲡⲓⲥ S | ⲫⲓⲥⲓ B | ⲡⲓⲥⲓ FO | ⲡⲥⲥ-, ⲡⲉⲥⲧ- S | ⲡⲓⲥ- SA | ⲫⲉⲥ-, ⲫⲁⲥ- B | ⲡⲁⲥⲧ⸗ SF | ⲡⲓⲥⲧ⸗ S | ⲡⲉⲥⲧ⸗ SA | ⲫⲁⲥ⸗ B | ⲡⲟⲥⲉ†, ⲡⲏⲥ† S | ⲡⲁⲥⲉ† A | ⲫⲟⲥⲓ† B | ⲡⲁⲥ- S (p.c.) | ⲫⲁⲥ- B (p.c.)