Ⲉⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الوادي، الوادي (ترجمة آلية)
EN valley, ravine | eye and its sight | desert, wild ass | (noun) | eye & its sight | ― independently | ― with various tr vbs, obj suff & farther obj (mostly dat) | (noun male) | valley, ravine [φαραγξ, κοιλη, σπηλαιον]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
eye & its sight, independently, with various TR vbs, OBJ SFX & farther OBJ (mostly dat)
ⲉⲓⲁ S Subst. m. ⲉⲓⲁ S Subst. f. ⲉⲓⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ S Subst. m. ⲉⲓⲁ S (noun) | ⲉⲓⲉⲣ- S (noun) | ⲓⲉⲣ- BF (noun) | ⲉⲓⲁⲧ⸗, ⲉⲓⲁⲁⲧ⸗ S (noun) | ⲉⲓⲉⲧ⸗ A (noun) | ⲓⲁⲧ⸗ B (noun) | ⲓⲏⲧ⸗ F (noun) | ⲓⲉⲧ⸗ O (noun) ⲉⲓⲁ, ⲓⲁ S (ⲡ) | ⲉⲓⲁⲉⲓⲉ, ⲓⲁⲓⲉ A (ⲡ) | ⲓⲁ B (ⲡ) | ⲓⲉⲉⲓ F (ⲡ)