Ⲃⲱⲱⲣⲉ

المقابل اليوناني: ωθειν, αμυνεσθαι
الصيغ والتصريفات:
ⲃⲉⲉⲣⲉ ⲃⲉⲉⲣⲉ- ⲃⲟⲟⲣ ⲃⲟⲟⲣⲉ ⲃⲟⲟⲣ⸗ ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ
المعنى والترجمة المعتمدة:

تكون مفرطة، فرض، متعجرف (ترجمة آلية)

EN be excrescent, imposing, overbearing | push, drive | repel, defend | prevail over, defeat, repress | protrude, be swollen | repel | protuberance | (verb) | intr: be excrescent, imposing, overbearing | tr: | ― push, drive | ― repel c ⲛⲥⲁ- [αμυνεσθαι, ωθειν] | ― defend | ― repress, expel (?)
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةصعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be excrescent, imposing, overbearing, push, drive, repel c ⲛⲥⲁ- [αμυνεσθαι, ωθειν], defend, repress, expel (?)
ⲃⲱⲱⲣⲉ S Vb. Infinitiv ⲃⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. Infinitiv ⲉⲃⲟⲗ ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲃⲱⲱⲣⲉ, ⲃⲉⲉⲣⲉ-, ⲃⲟⲟⲣ⸗, ⲃⲟⲟⲣⲉ† S
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش