اللغة القبطية

ⲁⲛⲛⲉ

ⲁⲛⲛ • ⲁⲛⲛⲉ • ⲁⲛⲛⲉ- • ⲁⲛⲛ⸗

if (he will) not, unless

ⲁⲛⲛⲉ- B Verbalprafix Negiertes Futur im Bedingungssatz ⲁⲛⲛⲉ- (B) | ⲁⲛⲛ⸗ B Verbalprafix Status pronominalis

ⲁⲛⲛ • ⲁⲛⲛⲉ • ⲁⲛⲛⲉ- • ⲁⲛⲛ⸗

if (he will) not, unless

ⲁⲛⲛⲉ- B Verbalprafix Negiertes Futur im Bedingungssatz ⲁⲛⲛⲉ- (B) | ⲁⲛⲛ⸗ B Verbalprafix Status pronominalis