Ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تورط، ارتبك، تشابك، تكعبل، تلعثم؛ لوى، ثنى، برم، | جدل، ضفر؛ ورط، اقحم، اوقع في احبولة؛ عرقل، شبك، | اربك، عقد، حير؛ كتف، التف حول؛ عانق، احتضن
EN complication (?) (in legal texts)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تورُّط، تعقيد، ارتباك، انشغال، عُقْدة، تَورَّطَ، ارتبَكَ، تشابَكَ، تكعبَلَ، تلعثَمَ، لَوَى، ثَنَى، بَرَمَ، جَدَلَ، كَتَّفَ، عَقَّدَ، أربَكَ، ضَفَرَ، عانَقَ، احتضَنَ، مُعَقَّد، مُلْتَفّ، مَلفوف، مَبروم، مَضفور، متلعثم (اللسان)، مُتعلِّق، متشابِك، مُرتبك، مُتورِّط، التَفَّ حول، حيَّرَ، شبَّكَ، عرقَلَ، أوقَعَ فى أحبولة، أقحَمَ، ورَّطَ
ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ, ϭⲗⲉⲙⲗⲉⲙ-, ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ⸗ ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ (ⲡ) ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ (ⲉϧⲟⲩⲛ) B Subst. ⲉϩⲟⲩⲛ