Ϫⲱⲧϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
طعن، غرز، خرق، | خزق، نقب، ثقب، اصاب، عور، جرح؛ | قدح (زناد فكره)، تمعن؛ قدح الزيت
EN fail, cease | (verb) | intr: fail, cease [εκλειπειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ثَقَبَ، نَقَبَ، طَعَنَ، نافذة البصيرة، ثاقب البصر، مَخروم، مَخروق، مَجروح، مَطعون، مَثقوب، مَنقوب، جَرَحَ، مكان منقوب، طَعْنة، ثُقْب، نَقْب، قَدَحَ الزيت، تَمعَّنَ، قَدَحَ (زناد فكره)، عَوَّرَ، أصابَ، خَزَّقَ، خَرَقَ، غَرَزَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR fail, cease [εκλειπειν]
ϫⲱⲧϩ, ϫⲉⲧϩ-, ϫⲟⲧϩ⸗ ϫⲱⲧϩ (ⲡ) ϫⲱⲧϩ S Vb. ϫⲱⲧϩ, ϫⲟⲧϩ† S