Ϫⲟⲩⲕϩ

المقابل اليوناني: παιειν, δακνειν, οξυτης
الصيغ والتصريفات:
ϫⲉⲕϩ ϫⲉⲕϩ- ϫⲟⲕϩ ϫⲟⲕϩ⸗ ϫⲟⲩⲕϩ ϫⲱⲕϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

نغز، غز، لدغ؛ | نخس، وخز، شك؛ ثقب، خرق، خرم؛ عض، كدم، قرص

EN (verb) | intr: prick, bite | tr: [παιειν, δακνειν] | as nn m [οξυτης]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
شَكَّ، نغَزَ، وَخَزَ، لَدَغَ، غَزَّ، نَغَزَ، كَدْمَة، شَكَّة، عَضَّة، لدغة، وخزة، ضربة، قَرَصَ، كَدَمَ، عَضَّ، خَرَمَ، خَرَقَ، ثَقَبَ، نَخَسَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR prick, bite, TR [παιειν, δακνειν], as N m [οξυτησ]
ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ ϫⲟⲩⲕϩ (ⲡ) ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش