Ϫⲏⲣⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جرن، بيدر (لدرس القمح)؛ مقرص (للخبز)؛ | درسة (القمح المدروس او زمان درسه)
EN meaning unknown | filth, dirt | (noun male) | filth [ρυπος] | (noun) | meaning uncertain
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سفاهة، بذاءة، وَسَخ، قذارة، مسلة، دُعامة، سارية، عامود، نُصُب، دَرْسَة (القمح المدروس او زمان درسه)، مَقْرَص (للخُبز)، بيدر (لِدَرْس القمح)، جُرْن
Coptic Compass & Crum Lexicon:
filth [ρυποσ]
ϫⲏⲣⲓ (ⲧ) ϫⲏⲣⲓ (ⲡ) ϫⲏⲣⲓ (ⲡ) ϫⲏⲣⲓ B Subst. ϫⲏⲣⲓ B Subst. m. ϫⲏⲣⲓ, ϫⲓⲛⲓⲣⲓ B (ⲡ) ϫⲏⲣⲓ B (noun)