Ϧⲟⲙϧⲉⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كسر، حطم، | سحق، اباد، دك، داس؛ تكسر، تحطم، انسحق، | اندك، انخسف؛ ذاب (للقلب)
EN be crushed, be broken, be destroyed | crush, break, destroy | crushing, fracture, destruction | (verb) | intr: be crushed, broken, destroyed [συντριβεσθαι] | tr: crush, break, destroy
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مرضوض، مكسور، مُحطَّم، مَسحوق، حَطَّمَ، سَحَقَ، كَسَّرَ، حَطَمَ، وَطْأة، دَوْس، شَرخْ، شَقْ، احباط، هلاك، ضربة، انسحاق، سَحْق، تحطيم، كَسْر، ذاب (للقلب)، انخسَفَ، اندكَّ، انسحقَ، تحطَّم، تكسَّر، داسَ، دكَّ، أبادَ، سحقَ، حطَّمَ، كَسَرَ، وطأ
ϧⲟⲙϧⲉⲙ, ϧⲉⲙϧⲉⲙ-, ϧⲉⲙϧⲱⲙ⸗ ϧⲟⲙϧⲉⲙ (ⲡ) ϧⲟⲙϧⲉⲙ ϧⲟⲙϧⲉⲙ (ⲡ) ϧⲟⲙϧⲉⲙ B Vb. ϧⲟⲙϧⲉⲙ B Subst. m. ϧⲟⲙϧⲉⲙ B | ϩⲁⲙϩⲉⲙ F | ϧⲉⲙϧⲱⲙ⸗, ϧⲉⲙϧⲱⲙ† B