Ϣⲟⲡ

المقابل اليوناني: τετραδιον
الصيغ والتصريفات:
ϣⲁⲡ ϣⲟⲟⲡ ϣⲟⲡ ϣⲟⲡ⸗ ϣⲱⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

راحة او قبضة اليد، عرض 4 اصابع

EN palm (as measure) | (noun male) | 4-fingerbreadth, palm | ― as measure | ϣⲱⲡ, group of four [τετραδιον]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أخمص القدم، مِشْط الرِجْل، نَعْل (الحذاء)، قدم، قدم الرِجْل، قدَم المقياس، حافر (حيوان)، وردية، نوبطجية، نوبطشية
Coptic Compass & Crum Lexicon:
4-fingerbreadth, palm, as measure, ϣⲱⲡ , group of four [τετραδιον]
ϣⲟⲡ, ϣⲱⲡ (ⲡ) ϣⲟⲡ (ⲧ) ϣⲟⲡ⸗ → ϣⲱⲡ ϣⲟⲡ (ⲧ) ϣⲟⲡ (ⲉϥ) → ϣⲱⲡⲓ ϣⲟⲡ S Subst. m. | ϣⲱⲡ B ϣⲟⲡ SB (ⲡ) | ϣⲟⲟⲡ S (ⲡ) | ϣⲁⲡ SaF (ⲡ) | ϣⲱⲡ SB (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش