Ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
دفتر، صك، | مخطوط، كتاب خط يد، دين مكتوب، وثيقة دين
EN record of debt
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وثيقة دَيْن، دَيْن مكتوب، كتاب خط يد، مخطوط، صكّ، دفتر
Coptic Compass & Crum Lexicon:
notebook, instrument, manuscript, handwritten book, written debt, debt document
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (ⲡ) ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ A Subst. | ⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ S Subst. | ⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲱⲛ S Subst.