Ⲧⲱⲃⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حرض ، حث، استحث
EN be pricked, be incited | goad, incite | pricking of conscience, compunction, admonition | (verb) | intr: be pricked, incited | tr: goad, incite [κεντειν, οξυνειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
استحثَّ، حثَّ، حرَّضَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be pricked, incited, TR goad, incite [κεντειν, οξυνειν]
ⲧⲱⲃⲥ, ⲧⲉⲃⲥ-, ⲧⲟⲃⲥ⸗ ⲧⲱⲃⲥ S Vb. | ⲧⲟⲃⲥ⸗ S ⲧⲱⲃⲥ S Subst. m. ⲧⲱⲃⲥ SA | ⲧⲃⲥ-, ⲧⲉⲃⲥ⸗, ⲧⲟⲃⲥ⸗ S