Ⲧⲟⲩⲃⲟ

الصيغ والتصريفات:
ⲧⲟⲩⲃⲉ ⲧⲟⲩⲃⲉ- ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲧⲟⲩⲃⲟ⸗
المعنى والترجمة المعتمدة:

نقى، طهر، قدس؛ | نظف، جلا، زكى، صفى؛ تطهر، تقدس، تنظف، تكرس

EN (verb) | tr: meaning unknown
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، معجم كروم، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تقى، برىء، نقى، طاهر، قدوس، مقدَّس، إخلاص، صفاء النية، نزاهة، تنظيف، تطهير، استقامة، نقاوة السريرة، قداسة، نقاوة، طهارة، تكرَّس، تنظَّف، تقدَّس، تطهَّر، صفَّى، زكَّى، جَلا، نظَّفَ، قدَّسَ، طهَّرَ، نقَّى، طازج (للخبز)، رائق (للماء)، عفيف، مخلص، نقى السريرة، زكى، بارً، بلا عيب
ⲧⲟⲩⲃⲟ, ⲧⲟⲩⲃⲉ-, ⲧⲟⲩⲃⲟ⸗ ⲧⲟⲩⲃⲟ (ⲡ) ⲧⲟⲩⲃⲟ⸗ S Vb. ⲧⲟⲩⲃⲟ, ⲧⲟⲩⲃⲟ⸗ S
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش