Ⲥⲟⲡⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
التمس، ترجى، توسل
EN pray, entreat, comfort | prayer, entreaty, consolation | (verb) | intr: pray, entreat, comfort [δεεσθαι, παρακαλειν] | tr: [δεεσθαι, παρακαλειν] | with ϫⲉ-, ϫⲉⲕⲁⲥ
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
الَتَمَسَ، ترجَّى، توسَّلَ، التماس، ترجَّى، توسُّل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR pray, entreat, comfort [δεεσθαι, παρακαλειν], TR [δεεσθαι, παρακαλειν], with ϫⲉ-, ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲥⲟⲡⲥ ⲥⲟⲡⲥ (ⲡ) ⲥⲟⲡⲥ S Vb. | ⲥⲟⲡⲥⲡ S Vb. ⲥⲟⲡⲥ S Subst. m. | ⲥⲟⲡⲥⲡ S Subst. m. ⲥⲟⲡⲥ SF | ⲥⲁⲡⲥ SaF | ⲥⲡⲥ-, ⲥⲉⲡⲥ- S