Ⲥⲟⲃⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
سور، سياج؛ | حايط، جدار؛ حصن، مترسة، طابية؛ جسر، شط
EN wall (often of town), fence | (noun male) | wall often of town, fence [τειχος, προτειχισμα, περιβολος, οχυρωμα, χαραξ, προμαχων, επαλξις] | with ⲕⲧⲟ, ⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲕⲱⲧ, surrounded, built with wall(s) [τειχιζεσθαι, τειχηρης]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سياجات، أسوار
Coptic Compass & Crum Lexicon:
wall often of town, fence [τειχοσ, προτειχισμα, περιβολοσ, οχυρωμα, χαραξ, προμαχων, επαλξισ], with ⲕⲧⲟ, ⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲕⲱⲧ, surrounded, built with wall(s) [τειχιζεσθαι, τειχηρησ]
ⲥⲟⲃⲧ (ⲡ) → ⲥⲉⲃⲑⲁⲓⲟⲩ (ⲛ) ⲥⲟⲃⲧ S Subst. m. ⲥⲟⲃⲧ SB (ⲡ) | ⲥⲁⲃⲧ, ⲥⲁⲃⲧⲉ A (ⲡ) | ⲥⲁⲃⲉⲧ F (ⲡ) | ⲥⲃⲑⲁⲓⲟⲩ B (ⲛ)