Ⲣⲏⲧ

الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲣⲏⲧ ⲣⲱⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:

نابت، مغروس، مزروع

EN a title (administrator, controller ?) | (noun male) | a title ?
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نذْر، وَعْد، نَذَرَ، وَعَدَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
a title ?
ⲣⲏⲧ (ⲉϥ) → ⲣⲱⲧ ⲣⲏⲧ ⲣⲏⲧ (ⲡ) ⲣⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ (ⲉϥ) ⲣⲏⲧ S Subst. m. ⲣⲏⲧ S (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش