Ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عمل، نشاط، حيوية، فعالية؛ | سفر اعمال الرسل
EN action, deed | action, deed (inverted attributive, nominal referent) | action, deed, conduct (salvation incumbent upon it) | Acts (title of texts, usually in the genre of "Acta") | procedure (introduces spell)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فعالية، حيوية، نشاط، عمل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
work, action, activity, effectiveness, Acts of the Apostles
ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ (ⲧ) ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ S Subst. | ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ A Subst. | ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ B Subst. | ⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥ S Subst. | ⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥ A Subst.