Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
روحي، روحاني
EN spiritual, inspired one (substantive) | spiritual, inspired (attributive) | being of a spiritual ("pneumatic") substance (being of a spiritual substance, as specifically opposed to a "psychic" or "fleshly, material" one) | being of a spiritual ("pneumatic") substance (attributive; being of a spiritual substance, as specifically opposed to a "psychic" or "fleshly, material" one) | being of a spiritual ("pneumatic") substance (inverted attributive, attributive referent; being of a spiritual substance, as specifically opposed to a "psychic" or "fleshly, material" one)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
روحاني، روحي
Coptic Compass & Crum Lexicon:
my soul
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ S Subst. | ⲡⲛⲓⲕⲟⲥ S Subst. | ⲡⲛⲓⲕⲟⲥ S Subst. | ⲡⲛⲓⲕⲟⲥ S Subst. | ⲡⲛⲁⲧⲓⲕⲟⲥ F Subst. | ⲡⲛⲓⲕⲟⲥ S Subst. | ⲡⲛⲓⲕⲟⲥ S Subst.