Ⲟⲩⲱϣⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اتسع، عرض؛ | ارتاح، استراح؛ وسع، عرض، مد، رحب، فسح، بسط
EN become broad, be broad, at ease | make broad | breadth | spread forth | breadth, extent, ease | (verb) | intr: become, be broad, at ease [πλατυνειν] | tr: make broad [πλατυνειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مُتَّسِع، واسع، اتَّسَعَ، وَسَّعَ، عرَّضَ، مُبَعْزَق، مُشتَّت، متَّسع، رحَّبَ، فسَّحَ، وسَّعَ، اطمئنان، راحة، فَجوة، فاصل، فسحة، عَرْض، رحابة، امتداد، وِسْع، اتساع، بَسَطَ، مَدَّ، استَراح، ارتاح، عَرُضَ، اتسعَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR become, be broad, at ease [πλατυνειν], TR make broad [πλατυνειν]
ⲟⲩⲱϣⲥ, ⲟⲩⲉϣⲥ-, ⲟⲩⲟϣⲥ⸗ ⲟⲩⲱϣⲥ (ⲡ) ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱϣⲥ S Vb. | ⲟⲩⲉϣⲥ S | ⲟⲩⲟϣⲥ† S ⲟⲩⲱϣⲥ S Subst. m. ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱϣⲥ SBF | ⲟⲩⲱⲥⳉ A | ⲟⲩⲉϣⲥ- SB | ⲟⲩⲟϣⲥ⸗ S | ⲟⲩⲁⲥⳉ⸗ A | ⲟⲩⲟϣⲥ† SB | ⲟⲩⲁϣⲥ† SfF | ⲟⲩⲁⲥϣ† S | ⲟⲩⲁⲥϩ† Sf | ⲟⲩⲁⲥⳉ† A