Ⲛϣⲟⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تقسى، تصعب، تعسر، قسي
EN be hard, strong, difficult | hardness, boldness | (verb) | intr: be hard, strong, difficult & related meanings [σκληρος ειναι, σκληρυνειν, βαρυνειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
شدَّة، غلاظة، صعوبة، قسوة، قَسِىَ، تَعَسَّرَ، تصعَّبَ، تَقَسَّى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be hard, strong, difficult & related meanings [σκληροσ ειναι, σκληρυνειν, βαρυνειν]
ⲛϣⲟⲧ, ⲉⲛϣⲟⲧ ⲛϣⲟⲧ, ⲉⲛϣⲟⲧ (ⲡ) ⲛϣⲟⲧ S Vb. | ⲛⲁϣⲧ† S ⲛϣⲟⲧ S Subst. m. ⲛϣⲟⲧ, ⲉⲛϣⲟⲧ SB | ⲛⳉⲁⲧ A | ⲛⲁϣⲧ† SABF | ⲛⲁⳉⲧ† A | ⲛⲉϣⲧ† F | ⲛⲁϣⲧ- SBF (p.c.) | ⲛⲁⳉⲧ- A (p.c.)