Ⲙⲟⲩⲕϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كدر، ضايق
EN afflict, oppress | labour, find difficult | (verb) | tr: afflict, oppress [αλγειν ποιειν, οδυνειν] | intr: labour, find difficult
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ضايَقَ، كدَّرَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR afflict, oppress [αλγειν ποιειν, οδυνειν], INTR labour, find difficult
ⲙⲟⲩⲕϩ ⲙⲟⲩⲕϩ S Vb. | ⲙⲟⲕϩ- S | ⲙⲟⲕϩ† S | ⲙⲟⲕϩ⸗ S ⲙⲟⲩⲕϩ SAF | ⲙⲉⲕϩ-, ⲙⲟⲕϩ⸗ S | ⲙⲁⲕϩ⸗, ⲙⲁⲭϩ⸗ A