Ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شهادة، استشهاد، | عذاب، تعذيب، تالم؛ دليل، برهان، اقرار
EN testimony | martyrdom (event) | martyrdom (i.e., a literary work)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
استشهاد، إقرار، برهان، تعذيب، دليل، شهادة، عذاب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
certificate, martyrdom, agony, torture, pain, evidence, proof, admission
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ (ⲧ) ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ S Subst. | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ B Subst. | ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲁ S Subst. | ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲁ B Subst.