Ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ

المقابل اليوناني: κτισις
الصيغ والتصريفات:
ⲕϯⲥⲓⲥ ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

خليقة، برية، ما هو مخلوق، | عالم، بشر، دنيا، كون، سلطة، قانون، ترتيب، نظام

EN (act of) creation | creation (material cosmos, not heavenly cosmos) | creation (all of it; contrasted with God the Creator) | creature (created by God) | (human) creature (created human being) | created thing; holding, property
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نظام، ترتيب، قانون، سلطة، كَوْن، دُنيا، بَشَر، عالَم، ما هو مخلوق، بَرِية، خليقة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
creation, wilderness, that which is created, world, people, universe, authority, law, order, system
ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ (ⲧ) ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ S Subst. | ⲕϯⲥⲓⲥ S Subst. | ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ S Subst. | ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ B Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش