Ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ

المقابل اليوناني: επιτρεπει
الصيغ والتصريفات:
ϯⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ ⲉⲓⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ ⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

اجاز، اذن ل، سمح، اتاح ل

EN to turn over, entrust to s.th. | to commission (object: none) | to commission s.o. | to commission s.o. to do s.th. (object2: result clause) | to commission s.o. concerning s.th. (object2: land to be tilled by the commissioned lessee) | to encourage that (object: result clause)
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أتاحَ لـِ، سَمَحَ، أذَنَ لـِ، أجازَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
permitted, authorized
ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ S Vb. | ϯⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ S Vb. | ⲉⲓⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ S Vb. | ⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲉ S Vb.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش