Ⲉⲓⲇⲟⲥ

المقابل اليوناني: ειδος
الصيغ والتصريفات:
ⲉⲓⲇⲉⲁ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉⲓⲧⲟⲥ ⲓⲇⲟⲥ ⲓⲧⲟⲥ ⲛⲟⲏⲧⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

هيية، شكل، مشهد، منظر، | شبه، نوع؛ قطعة، شقفة، كسرة

EN thing, item, property, wares | thing, item, property, wares (inverted attributive; nominal referent) | form, shape, image | form, shape, image (of intelligible realities) | form, kind, type | species, kind, type (one of the logical differentiae) | element | vessel
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
هيئة، شكل، مَشهد، منظر، شبه، نوع، قطعة، شقفة، كِسرْة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
body, form, scene, view, quasi, kind, piece, fragment
ⲉⲓⲇⲟⲥ (ⲡ) ⲉⲓⲇⲟⲥ S Subst. | ⲉⲓⲇⲉⲁ S Subst. | ⲉⲓⲧⲟⲥ S Subst. | ⲓⲇⲟⲥ S Subst. | ⲓⲇⲟⲥ B Subst. | ⲓⲧⲟⲥ S Subst. | ⲛⲟⲏⲧⲏⲥ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش