Ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
متمرد، عاص، | مرتد (عن عقيدة او دين)، جاحد، كافر، هارب (من جندية)
EN rebel, apostate (substantive) | rebel, apostate (attributive) | rebel, apostate (inverted attributive; attributive referent)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
متمرِّد، جاحد، هارب (من جُنديَّة)، كافر، مرتد (عن عقيدة أو دين)، عاصٍ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
rebellious, disobedient, apostate (from a belief or religion), ungrateful, infidel, deserter (from the army)
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ (ⲡ) ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ S Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ B Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ F Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲏⲥ S Subst.