لان، حقا، في الواقع

for, because | then, next, thus | indeed, truly (asseverative / emphatic) | so, then, because, therefore (marker of inference) | yet, but, although (concessive) | so, then, now (functions like δε) (marking shift in narrative, or change in subject; introducing new content)