قاموس قبطي عربي لكلمات اللهجة البحيرية والكلمات المأخوذة من اللغة اليونانية المستخدمة في الصلوات الكنسية والنصوص الآبائية – الطبعة الثانية 2010 – الراهب أندرياس المقاري.
كتاب قاموس قبطي عربي
القمص عبد المسيح صليب البرموسي المسعودي – دير البرموس – الطبعة الخامسة أغسطس 2015